Management of low rectal gastrointestinal stromal tumor with neoadjuvant therapy and transanal excision: a rare case report and review of the literature