Transition from basement‐involved to thin‐skinned thrusting in the Cordillera Oriental of southern Bolivia