Leaf fluctuating asymmetry increases with hybridization and elevation in tree-line birches