Characterization of the molecular orientation of self-assembled monolayers of alkanethiols on obliquely deposited gold films by using infrared-visible sum-frequency spectroscopy