Assessing the role of selected constraints in Bayesian dynamic source inversion: application to the 2017 Mw 6.3 Lesvos earthquake