Novel advances on tissue immune dynamics in HIV/simian immunodeficiency virus: lessons from imaging studies