Commissioning of the collinear laser spectroscopy system in the BECOLA facility at NSCL