Evaluation of solute diffusion and polymer relaxation in cross-linked hyaluronic acid hydrogels: experimental measurement and relaxation modeling