Cis‐suppression to arrest protein aggregation in mammalian cells