Cubic ice, snowflakes, and rare‐gas solids: Surface energy, entropy, and the stability of small crystals