Suppression of superconductivity by anisotropic strain near a nematic quantum critical point