More than one way to count a cat: estimation of ocelot population density using frameworks for marked and unmarked species