Effect of Thermal Expansion and Sonication on Mechanical Properties and Adhesive Toughness Measurement of Polymer/Graphene Composite