Relation between proton decay and PMNS phase in the minimal SUSY $SO(10)$ GUT