Acoustically-controlled optical Kerr effect signals in bimetallic Au-Pt nanoparticles embedded in a TiO2 thin film