Marine heatwaves impair the thermal refugia potential of marginal reefs in the northern South China Sea.