Multi-omics analyses identify transcription factor interplay in corneal epithelial fate determination and disease