Impacts of ectoparasitic gastropods on growth, survival, and physiology of juvenile giant clams (Tridacna gigas), including a simulation model of mortality and reduced growth rate