Experimental search for the radiative capture reaction d + d → 4He + γ from the ddμ muonic molecule state J = 1