Chromosome cohesion: ring around the sisters?