Plateau effects in the spectra of electrons scattered from atoms in a strong laser field