An immersed structural potential method for incompressible flexible/rigid/multi-phase flow interaction