The γ-tubulin meshwork assists in the recruitment of PCNA to chromatin in mammalian cells