Plant community and native primate as drivers of habitat use by an exotic primate (Saimiri spp. Linnaeus, 1758) in an Atlantic Forest fragment