Synthesis, anticancer, and molecular docking studies of pyranone derivatives