Numerical Simulation of Ocean Ice Dynamics using Hybrid FE/FV Methods