Multitemporal assessment of coarse sediment connectivity along a braided‐wandering river