Multiparticle Dynamics in the E‐φ Tracking Code ESME