Influence of retention time and influent pH on the performance of an upflow anaerobic sludge bioreactor treating cannery waste waters