Age-structured social interactions enhance radicalization