Multifidelity Covariance Estimation via Regression on the Manifold of Symmetric Positive Definite Matrices