Regulatory strategies in the complexation and release of a noncovalent guest trimer by a self-assembled molecular cage.