Revision of hospital work organization using nurse and healthcare assistant workload indicators as decision aid tools