Unusual spin dynamics in the low-temperature magnetically ordered state of Ag3LiIr2O6