Towards quantitative metabarcoding of eukaryotic plankton: an approach to improve 18S rRNA gene copy number bias