Internal velocity and mass distributions in simulated clusters of galaxies for a variety of cosmogonic models