Animal vocal communication: function, structures, and production mechanisms