Orientation-dependent piezoelectric Eshelby S-tensor for a lamellar structure in a transversely isotropic medium