Structural basis of a two-step tRNA recognition mechanism for plastid glycyl-tRNA synthetase