The Proposal for a European Directive on Consumer Rights: A Step Forward
暂无分享,去创建一个
Abstract: The 2008 proposal for a directive on consumer rights has been received with quite some hostility by the academic community. This paper argues that the proposal should be welcomed. It tries to demonstrate that the proposed maximum harmonization, with the exception of the regime on contract terms, is an improvement for all parties. The one proviso is that the standard of consumer protection, which the proposal in some instances diminishes, should live up to the high level required by Article 153 EC Treaty.
Résumé: Le projet de directive sur les droits des consommateurs a été mal accueilli. Le présent article veut montrer que ce projet peut être approuvé. Hormis les clauses abusives, l’harmonisation maximale est une amélioration pour toutes les parties. A condition que le niveau de protection du consommateur qui, dans certains cas a été diminué, réponde aux exigences de l’article 153 du Traité CE.
Zusammenfassung: Der Entwurf einer Richtlinie über Verbraucherrechte von 2008 ist im Schrifttum schlecht empfangen worden. Dieser Beitrag versucht zu erklären weshalb der Entwurf begrüßenswert ist. Die vorgeschlagene vollständige Harmonisierung, mit Ausnahme des Bereichs der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ist zu begrüßen. Der Text sollte nur mit dem vom Artikel 153 EG verlangten hohem Schutzniveau übereinstimmen, was im Vorschlag nicht immer der Fall ist.