Actin architecture steers microtubules in active cytoskeletal composite