Mouse beta cell proliferation is inhibited by thymidine analogue labelling