Stretching our understanding of C3: Experimental and theoretical spectroscopy of highly excited nν1 + mν3 states (n ≤ 7 and m ≤ 3).