Vortex pairing in an axisymmetric jet using two-frequency acoustic forcing at low to moderate strouhal numbers