Environmental filters reduce the effects of sampling bias and improve predictions of ecological niche models