Origin of the Roughness Exponent in Elastic Strings at the Depinning Threshold