Microscopic insights into the intensification effect of shear fields on molecular transport across interfaces