MalariaScope's User Interface Usability Tests: Results Comparison Between European and African Users

Malaria is one of the most severe public health problems worldwide. It is estimated that 3.3 billion people live in areas at risk of malaria transmission, and in 2010 caused around 655,000 deaths, 91 % of them in the African Region. In this study we assess if the mHealth application “MalariaScope” developed by Fraunhofer Portugal AICOS (FhP AICOS) found to be usable and satisfactory by users from a European country, Portugal, can achieve similar positive results in an African country, Mozambique, which is one of its intended contexts of use. To this end, an academic partner from that African country conducted locally a usability evaluation of the application following the same procedure with participants with similar scientific backgrounds to the Portuguese counterparts. A comparison of the usability metrics of the two evaluations found no significant differences between the Portuguese and Mozambican set of users.

[1]  Paula Kotzé,et al.  Indra's Net: HCI in the developing world , 2003, INTR.

[2]  Ann Morrison,et al.  NUIs for new worlds: new interaction forms and interfaces for mobile applications in developing countries , 2012, CHI EA '12.

[3]  E. Poole.  HCI and mobile health interventions , 2013, Translational behavioral medicine.

[4]  Thomas N. Smyth,et al.  Notes from the Field Stories from the Field : Reflections on HCI 4 D Experiences , 2009 .

[5]  Philip T. Kortum,et al.  Determining what individual SUS scores mean: adding an adjective rating scale , 2009 .

[6]  Patricia Russo,et al.  How fluent is your interface?: designing for international users , 1993, INTERCHI.

[7]  Samir Souidi,et al.  Effective approaches to user-interface design with ACASI in the developing world , 2013, Interactions.

[8]  Judith Good,et al.  Designing new technologies for illiterate populations: A study in mobile phone interface design , 2008, Interact. Comput..

[9]  Carolyn Penstein Rosé,et al.  Orality-Grounded HCID: Understanding the Oral User , 2009 .

[10]  Shailey Minocha,et al.  A process model for developing usable cross-cultural websites , 2004, Interact. Comput..

[11]  Kentaro Toyama,et al.  Human-Computer Interaction and Global Development , 2010, Found. Trends Hum. Comput. Interact..

[12]  Matthew Kam,et al.  Human computer interaction for international development: past present and future , 2011 .

[13]  Jakob Nielsen,et al.  A mathematical model of the finding of usability problems , 1993, INTERCHI.

[14]  J. B. Brooke,et al.  SUS: A 'Quick and Dirty' Usability Scale , 1996 .

[15]  Siu-Tsen Shen,et al.  Towards culture-centred design , 2006, Interact. Comput..