Race, representation, and policy attitudes in U.S. public schools