Analytical description of the lag phase in coupled-enzyme substrate assays